ففتا

به مناسبت روز ملی زبان اوزبیکی

بمناسبت ۲۹ میزان روز ملی زبان اوزبیکی
قابل توجه اوزبیک های اهل سواد!
اولآ این روز را به همه طرفداران عدالت اجتماعی تبریک میگویم. اما بعد!
همزبانان عزیزم، همه میدانیم که در رابطه به تلفظ کلمه (اوزبیک) یک غلطی آگاهانه مشهور از ادبیات فرهنگ ایرانی بشکل (ازبک) در گویش ادبیات افغانستان داخل گردیده که دارای کدام معنی و مفهوم نبوده و فقط بروی بعضی عقده های تاریخی حلقات خصومت جو، معنی و مفهوم با صلابت و پرافتخار کلمه (اوزبیک) یعنی “اوزی بیک” را تحریف مینماید. درین ارتباط سالهاست که تعدادی از شخصیت های فرهنگی و زبان شناس اوزبیک تلاش دارند تا شکل صحیح این کلمه جانشین کلمه غلط و توهین آمیز (ازبک) گردیده و هموطنان ما از هر قوم و قبیله درین مهم توجه داشته باشند. اما متآسفانه در عمل دیده میشود که عده یی از اشخاص باسواد و تحصیل کرده اوزبیک نه تنها که در راه اصلاح این غلطی تحقیر آمیز یک قوم بزرگ در جامعه بی تفاوت هستند بلکه خود نیز در تحریر و تقریر یعنی در تلفظ و همچنان نوشتن خود بدون آنکه کوچکترین توجه به اهمیت این مسئله داشته باشند، همان شکل تحریف شده کلمه را مورد کاربرد روزمره خود قرار میدهند!
اگر خود باسواد های اوزبیک اهمیت موضوع را در نظر نگیرند پس از یک برادر تاجیک، پشتون و دیگر اقوام غیر اوزبیک چه گیله که نام قوم و زبان ما را (ازبک) بنویسند و بگویند. امیدوار هستم دوستان محترم از من آزرده نشوند بلکه به جای آزردگی در عمق مسئله توجه نمایند.
اوزبیکها به حد کافی درین جغرافیا تحقیر و توهین شده اند دیگر بس است !
داکتر همت

Short URL: https://www.turklar.com/?p=20535

Posted by on اکتبر 18 2020. Filed under تازه ها, زبان, نگاه. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response or trackback to this entry

Leave a Reply

Search Archive

Search by Date
Search by Category
Search with Google

Photo Gallery

© 2020 ففتا. تمام حقوق محفوظ و متعلق به ففتا است. ورود - میزبانی وب آی پی پلنز

مقالات منتشره در سايت ففتا بيانگر نظريات نويسندگان آن است و فدراسیون فرهنگی توركان افغانستان مسئوليت آنرا ندارد. ازطرف اداره سايت