ففتا
Category archives for: ایرتكلر و قوشوقلر

نوایی قصیده لری

نوایی قصیده لری

اولوغ شاه و شاعر، 16-عصر بویوک دولت اربابی،

به مناسبت 531-سالروز تولد شاه و شاعر ظهیرالدین محمد بابر، ابرمرد دانش و ادب، دولتمدار بزرگ سدۀ شانزدهم میلادی، بنیانگذار سلطنت سه و نیم سده یی سلسلۀ تمدن پرور بابریان یا کوره گانیان هند که به غلط مشهور به «مغولهای هند» شده است، اینک با تصویر آن شهنشاه نامدار و نمونه هایی از اشعار وی […]

حضرت علیشیر نوایی نینگ بیشینچی دیوانی غزلیدین 2

دوستلر، محرم دیب ایلگه راز افشا قیلمنگیز، باشینگیزغه یوز بلا کوچ بیرله پیدا قیلمنگیز. فاش قیلمنگ راز، چون کیم اسره ی آلمه ی قیلدینگیز، اؤزگه لردین اسره ماق باری تمنّا قیلمنگیز. عشق اسراریغه تیل محرم ایمستور زنهار، کیم، کؤنگولدین تیلگه آنی آشکاره قیلمنگیز. چون کؤنگولدور قلب و تیل غمّاز، مخفی رازنی، جان حریمیدین بو إیکّی […]

حضرت علیشیر نوایی نینگ تٰؤرتینچی دیوانلری نوادرالشباب دین بیرغزل

حضرت علیشیر نوایی نینگ تٰؤرتینچی دیوانلری نوادرالشباب دین بیرغزل  1 مینیگ رسوالیغیمغه بادهٔ گلرنگ ایرور باعث، میی گلگون إیچرگه ساقیی موزون ایرور باعث. پری وشلر جفاسیغه گنه بیل تیلبه کؤنگلومدین، بوکیم تاش یاغدورور اطفال، انگه مجنون ایرور باعث. فلک بی جُرم ایرور، غم کیلسه بو محزون ساری کیم، حُزن، تاپیب اؤز جنسینی کیلمکّه بو محزون […]

بی پدرلر!

بی پدرلر! میرزا اكه نینگ بېش ته بیر- بیریدن شۉخ و تۉپالانچی قد و نیم قد اۉغیل- قیزلری بار اېدی. بولر «كۉزنی اۉییب، قۉلگه بېره دیگن» درجه ده شۉخ، بوزمه كار و تۉپالانچی اېدیلر. میرزا اكه نینگ محترمه عیالی بله لری نینگ بېباشلیكلریدن جانی بۉغزیگه یېتیب، بیر كونی اېریگه اۉپکه‌له‌نیب(غضبله‌نیب): – آته‌سی، بو بله‌لریز هم […]

شعر و شاعرلیک عالمیدن

شعر و شاعرلیک عالمیدن • یازووچی: حلیم یارقین • “قافیه” نی قۉلدن بېرمنگ! عروض وزنلری و قالبلریده یازیله‌دیگن شعرلرده مهم و نازک صنعتلرگه رعایت قیلیش ضرور. جمله دن “قافیه” کلاسیک شعرلرنینگ برچه قالبلریده مهم اۉرین توته دی. شو باعثدن بۉلسه کېره‌ک که، تذکره‌لرده شاعرلرنینگ قابلیتی و مهارتی حقیده سۉز یوریتیلگنده، “قافیه”ده قنچه‌لر ماهرلیکلریگه هم اعتبار […]

دوکتور شفیقه یارقین نینگ ینگی شعرلری

 دوکتور شفیقه یارقین نینگ ینگی شعرلری عصرلردن آقیب كېلگن قیغولر كۉزلرینگگه تیك قرالمه‌یمن بو حیا می؟ قۉرقوو می؟ اما مېنده عصر–عصرلر بۉیی رابعه، زېب النساءلردن اوویسی و نادره‌لردن دلشاد و محزونه آپه‌لریم‌دن شو تویغو قان كبی تامیرلریمده آقر   رابعه اېسینگده می؟ چین انسانی سېوگیسی ایلیق تویغوسی، پارلاق قریحه‌سی قیزیق اۉچ حمامیده قان بۉلیب آقمه‌دی […]

بیز نېگه اوروشه‌میز؟!

یازووچی: حلیم یارقین بیز نېگه اوروشه‌میز؟! قدیم زمانلرده “اوروشتو” آتلی بیر یورت بار اېکن. بو یورت‌نینگ اولوسی خودّی ارباغ اورگندېک، اۉز ارا یا قۉشنیلر بیلن دایم اوریشر اېکنلر. بیر لحظه هم اولر جنجالسیز یا اوروش‌سیز یشه‌ی آلمس اېکنلر. اېر-خاتینلر؛ اکه-اوکه‌لر؛ آپه-سینگیللر، خاله-عمه‌لر، جیه‌ن-ابه و تغه‌لر، دکاندارلر خریدارلر بیلن، ملا امام مقتدیلر بیلن، او قۉشنی بو […]

آلغه‌باره‌یلیک… یوکسه‌له‌یلیک… رواجلنه‌یلیک…!

یازووچی: عزیز نسین تیلماج: حلیم یارقین آلغه‌باره‌یلیک… یوکسه‌له‌یلیک… رواجلنه‌یلیک…! هر بیر مطلبنی بیتماق اوچون کیریش سۉز کېره‌ک. سیزگه بیته‌دیگن نرسه‌منی داستان بۉلگنلیگی اوچون “بار اېدی، یاغ اېدی” بیلن باشله‌یمن. اگر بو داستان بۉلمه‌ی، بیر نطق بۉلگنیده اېدی، اونده سېویملی یورتداشلر سۉزی بیلن باشلر اېدیم. هه، بیر بار اېدی، بیر یاغ اېدی. قدیم دی زمانیده، ملکینی […]

مصر ادبی حوزه سیدن بیرغزل

رحیم ابراهیم مصر ادبی حوزه سیدن بیرغزل مملوکلر، اول تورکی سلاله دیرلر که مصر، سوریه و فلسطین ده 629-896هجری و 1250-1517میلادی ییل گه قدر حکومت قیلگنلر. بولر عمدتا اوزبیک مغول دیرلر. بولر نینگ زمانی ده ، مصر ده، اوزبیکی ادبی حوزه هم ایجاد بولدی که ییرک نماینده سی بلخلی شاعر سیف سرایی دیر. موندن باشقه […]

300x250 ad code [Inner pages]

Search Archive

Search by Date
Search by Category
Search with Google

Photo Gallery

120x600 ad code [Inner pages]
ورود | Designed by Gabfire themes